最新ニュースから話題の画像まで2ちゃんねるまとめならここで!


【衝撃】同僚の自称帰国子女くんが「My name is」って言ってて草生えた

   

s-LIG_shinsangirigira_TP_V1

1:名無しのVIPがお送りします:2018/03/13(火) 02:16:21.41 ID:hmPJvn5R0.net

「ネイティブはそんな古臭い英語使わないぞ。帰国子女ってウソなんじゃないか?」
って言ったら顔真っ赤にしてブチ切れてさらに草生えた

3:名無しのVIPがお送りします:2018/03/13(火) 02:17:44.27 ID:R3pow4zLD.net

ジェームスボンドは使ってたぞ

4:名無しのVIPがお送りします:2018/03/13(火) 02:17:56.83 ID:QkfoMguvd.net

eminem好きなんやろ

5:名無しのVIPがお送りします:2018/03/13(火) 02:18:21.79 ID:vz6aqGRdd.net

hi my name is

7:名無しのVIPがお送りします:2018/03/13(火) 02:18:53.51 ID:hmPJvn5R0.net

みんなの前で指摘されたのがよっぽど恥ずかしかったらしくてブチギレてたわ

おすすめ記事

8:名無しのVIPがお送りします:2018/03/13(火) 02:19:20.00 ID:MBN93MPN0.net

そんなアホな妄想をここで話して何を言いたいの?

9:名無しのVIPがお送りします:2018/03/13(火) 02:19:23.62 ID:vSehbs7A0.net

使うぞ
ネットに踊らされたゴミめ

12:名無しのVIPがお送りします:2018/03/13(火) 02:19:58.27 ID:hmPJvn5R0.net

>>9
ネイティブはI’mを使うんだぞガイジ

15:名無しのVIPがお送りします:2018/03/13(火) 02:21:01.35 ID:wn0kBX3Gd.net

>>12
映画見たことないの?

18:名無しのVIPがお送りします:2018/03/13(火) 02:21:40.87 ID:R3pow4zLD.net

>>12
中学生レベルなんはキミやで

20:名無しのVIPがお送りします:2018/03/13(火) 02:21:52.94 ID:TbAVfvxB0.net

>>12
フォーマルな場で名を名乗る時は普通だけど

14:名無しのVIPがお送りします:2018/03/13(火) 02:20:36.94 ID:MBN93MPN0.net

>>12
丁寧な言い方であって普通に使うぞ

16:名無しのVIPがお送りします:2018/03/13(火) 02:21:18.52 ID:hmPJvn5R0.net

>>14
いつの時代の話だよ
お前は丁寧に自分の名を名乗る時に「○○でござる」って言ってんのか?

145:名無しのVIPがお送りします:2018/03/13(火) 02:52:23.05 ID:lvc8GZJp0.net

>>16
例えがおかしいだろなんでござるなんだよぶっ飛ばすぞゴミ

26:名無しのVIPがお送りします:2018/03/13(火) 02:23:36.32 ID:MBN93MPN0.net

>>16
外人の自己紹介の動画とか見てみろ
普通に言ってる

28:名無しのVIPがお送りします:2018/03/13(火) 02:24:03.79 ID:hmPJvn5R0.net

>>26
それはおどけて使ってるだけ

11:名無しのVIPがお送りします:2018/03/13(火) 02:19:57.79 ID:MBN93MPN0.net

普通に使うんだよなぁ

17:名無しのVIPがお送りします:2018/03/13(火) 02:21:38.69 ID:3QTcFV+fa.net

社会人でそんな揚げ足取りするとか恥ずかしくないのか

19:名無しのVIPがお送りします:2018/03/13(火) 02:21:43.28 ID:H/iw27fS0.net

寝言言ってないであく寝ろ

21:名無しのVIPがお送りします:2018/03/13(火) 02:21:57.71 ID:p7tdGetJ0.net

イッチは典型的ネットで知識を得た感じやな

22:名無しのVIPがお送りします:2018/03/13(火) 02:22:58.31 ID:hmPJvn5R0.net

my name isなんて言ってるの日本人だけ

23:名無しのVIPがお送りします:2018/03/13(火) 02:23:17.23 ID:kvB5AaEG0.net

I’m=~です
My name is=~と申します
くらいのニュアンスやろ(適当)

24:名無しのVIPがお送りします:2018/03/13(火) 02:23:18.39 ID:dyFo7NWLa.net

イッチはニートなんだなぁと思った

25:名無しのVIPがお送りします:2018/03/13(火) 02:23:23.00 ID:jpMFBxsg0.net

I’mを使うんやで~ってネットで言ってる人をこないだ見た
イッチもそれを見たのだろう
ネットで真実っていうね

29:名無しのVIPがお送りします:2018/03/13(火) 02:24:26.47 ID:3mFNBiZo0.net

私の名前は〇〇です
私は〇〇です(と言います)
くらいの差だろ

32:名無しのVIPがお送りします:2018/03/13(火) 02:25:08.15 ID:foOF0pR60.net

まーたネットのネタを真に受けてしまったのか

45:名無しのVIPがお送りします:2018/03/13(火) 02:28:19.43 ID:IHaYkNFa0.net

ワイもフランクな場では「僕は石川です」って言うがちょんとした場では「私は石川健太と申します」って言うやろ?
それと一緒や

49:名無しのVIPがお送りします:2018/03/13(火) 02:28:50.14 ID:hmPJvn5R0.net

>>45
石川でござるとは言わんやろ

54:名無しのVIPがお送りします:2018/03/13(火) 02:29:40.50 ID:IHaYkNFa0.net

>>49
忍者村行った時は言ったぞ

56:名無しのVIPがお送りします:2018/03/13(火) 02:29:44.75 ID:UgMcT7t7d.net

>>49
なんでござるに拘るんや
別に古式英語ってわけでもないで

61:名無しのVIPがお送りします:2018/03/13(火) 02:31:15.34 ID:oHa9kGNCp.net

>>49
なんでそんな勝手にござるって訳すの?
ネットde真実に踊らされすぎやろ

57:名無しのVIPがお送りします:2018/03/13(火) 02:30:30.08 ID:JuEThmHta.net

MY NAME ISって言わないと名前って事がわかりにくいからやで
他の国の名前って聞き取りにくいやろ
名前を今から言うぞってことでmy name isを使うんや

67:名無しのVIPがお送りします:2018/03/13(火) 02:33:09.26 ID:kvB5AaEG0.net

>>57
これはある
外国人がI’m…って言いかけたところで聞き手は出身を言うんか国籍を言うんかわからん

156:名無しのVIPがお送りします:2018/03/13(火) 02:56:37.05 ID:3s3cB+uo0.net

>>57
なるほど

59:名無しのVIPがお送りします:2018/03/13(火) 02:30:49.29 ID:r1BNSjGS0.net

まーたネットの裾に踊らされてるのか

60:名無しのVIPがお送りします:2018/03/13(火) 02:30:53.35 ID:M6T4mptUa.net

デビッドセインの信者が発狂してて草

62:名無しのVIPがお送りします:2018/03/13(火) 02:31:38.54 ID:XzRbm+rW0.net

英語話者と話したことなくてもさ国際線とか乗ったことないのか?
普通にどの機長もMy nameから始めるぞ

63:名無しのVIPがお送りします:2018/03/13(火) 02:32:19.51 ID:n/UWQTDC0.net

自己紹介でMy name isはなんら不思議ちゃうやろ
堅い言葉使っても自然な場面

76:名無しのVIPがお送りします:2018/03/13(火) 02:34:49.71 ID:AdqvIDgj0.net

あれイッチは?

77:名無しのVIPがお送りします:2018/03/13(火) 02:34:58.44 ID:Fd/ghIfE0.net

イッチどこ行ったん?

90:名無しのVIPがお送りします:2018/03/13(火) 02:36:47.35 ID:WADzpl3m0.net

すむんなワイ年間半分アメリカにおるけど
ビジネスシーンではmy name isはたまに使う人おるで
大抵はi’mか冠詞なしやが

92:名無しのVIPがお送りします:2018/03/13(火) 02:37:25.34 ID:AdqvIDgj0.net

>>90
日本語がおろそかになってるぞ

124:名無しのVIPがお送りします:2018/03/13(火) 02:45:10.70 ID:kvB5AaEG0.net

仮に「~でござる」の訳が適当だったとしても
日本人から見て明らかに外国人だとわかる人間が「○○でござる」って自己紹介しても別に嘲笑の対象にはならんやろ。かわいいやん

133:名無しのVIPがお送りします:2018/03/13(火) 02:47:29.20 ID:EwCKM1um0.net

>>124
前提からして違うけど日本人が「頑張って日本語勉強してくれてる外人さん」と思うのに対して米国人が「英語頑張ってるジャップ」くらいの差あるからそれは違うやろ

135:名無しのVIPがお送りします:2018/03/13(火) 02:48:28.04 ID:paPFhbEYd.net

一時期my name is~は○○でござるみたいな古臭い表現とかいう風潮あったな
何だったんだあれ

140:名無しのVIPがお送りします:2018/03/13(火) 02:50:11.38 ID:CzdyzEeR0.net

>>135

外人がお人形さん遊び漫画で儲けるため

138:名無しのVIPがお送りします:2018/03/13(火) 02:49:32.13 ID:dwJMI1bk0.net

>>135
英語教師が自分の本売るためやで

167:名無しのVIPがお送りします:2018/03/13(火) 03:01:06.40 ID:PWg90/S40.net

>>138
これめっちゃある
本屋の英語コーナーに平積みされてる本の表紙チラッと見ると
アメリカでいくらでも見る表現に対して「ネイティブはこんなこと言わない!」とか書かれてる
まあ日本語で英語を勉強しようとしてるやつなんて騙されて当然ってことやね

このエントリーをはてなブックマークに追加

Copyright © 2018 All Rights Reserved.


 - その他